simpliciter

simpliciter
simplĭcĭtĕr, adv. [st2]1 [-] d'une manière simple, d'une manière unie. [st2]2 [-] simplement, sans apprêt, sans art, sans ornement. [st2]3 [-] simplement, uniquement, isolément, séparément. [st2]4 [-] ingénument, avec candeur, de bonne foi, franchement, ouvertement.    - simpliciter et candide, Cael. d. Cic. Fam. 8, 6, 1 : avec franchise et sincérité.    - quo simplicius tibi confitebor, qua indulgentia meos tractem, Plin. Ep. 5, 19 : je vous avouerai donc plus franchement mon indulgence à l'égard des miens.
* * *
simplĭcĭtĕr, adv. [st2]1 [-] d'une manière simple, d'une manière unie. [st2]2 [-] simplement, sans apprêt, sans art, sans ornement. [st2]3 [-] simplement, uniquement, isolément, séparément. [st2]4 [-] ingénument, avec candeur, de bonne foi, franchement, ouvertement.    - simpliciter et candide, Cael. d. Cic. Fam. 8, 6, 1 : avec franchise et sincérité.    - quo simplicius tibi confitebor, qua indulgentia meos tractem, Plin. Ep. 5, 19 : je vous avouerai donc plus franchement mon indulgence à l'égard des miens.
* * *
    Simpliciter, pen. corr. Cic. Simplement, Sans faintise, Sans dol.
\
    Elephas homine obuio forte in solitudine, et simpliciter oberrante, clemens placidusque etiam demonstrare viam traditur. Plin. iunior. Qui va son chemin sans penser à le guetter.
\
    Simpliciter virtutem alicuius aestimare. Liu. Sans envie. B.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • simpliciter — sim·pli·ci·ter /sim pli sə tər/ adv [Latin, from simplic simplex simple] 1: in a simple degree or manner: simply was murder simpliciter 2: per se …   Law dictionary

  • Simpliciter —         (лат.) просто, без оговорок. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Simpliciter — (lat.), einfach, schlechthin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Simplicĭter — (lat.), einfach, schlechthin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • simpliciter — Latin adverb from stem of simplex simple (see SIMPLEX (Cf. simplex)) …   Etymology dictionary

  • simpliciter — adv. 1. Por maioria. 2. Não plenamente (falando de aprovações de exame).   ‣ Etimologia: palavra latina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simpliciter — sim|pli|ci|ter 〈Adv.; veraltet〉 schlechthin [lat., „geradezu, ohne Verstellung, einfach“] * * * sim|p|li|ci|ter <Adv.> [lat. simpliciter, zu: simplex, ↑ simpel] (bildungsspr.): schlechterdings, schlechthin; unbedingt, ohne Einschränkung. *… …   Universal-Lexikon

  • simpliciter — adverb /simˈpli.ki.ter,sɪmˈplɪsɪtɚ/ Simply, absolutely; without any qualification or condition …   Wiktionary

  • Simpliciter — Simpelthen …   Danske encyklopædi

  • simpliciter — sim|pli|ci|ter* [...tsi...] <lat. ; Adverb von simplex, vgl. ↑simpel> (veraltet) schlechthin …   Das große Fremdwörterbuch

  • simpliciter — adj. simply, unconditionally, naturally …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”